The Hyundai i30 Fastback N is a nippy hot-hatch that rivals the iconic VW Golf GTI – despite being several grand cheaper! But does that smaller price tag mea...