WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.000 --> 00:00:03.110 align:start position:0% [Music] 00:00:03.110 --> 00:00:03.120 align:start position:0% [Music] 00:00:03.120 --> 00:00:03.909 align:start position:0% [Music] watch<00:00:03.520> now 00:00:03.909 --> 00:00:03.919 align:start position:0% watch now 00:00:03.919 --> 00:00:07.269 align:start position:0% watch now on<00:00:04.160> netflix 00:00:07.269 --> 00:00:07.279 align:start position:0% 00:00:07.279 --> 00:00:10.310 align:start position:0% this<00:00:07.520> will<00:00:07.680> be<00:00:07.919> the<00:00:08.080> greatest<00:00:08.559> snowman<00:00:09.519> ever 00:00:10.310 --> 00:00:10.320 align:start position:0% this will be the greatest snowman ever 00:00:10.320 --> 00:00:12.549 align:start position:0% this will be the greatest snowman ever we've<00:00:10.559> got<00:00:10.719> the<00:00:10.880> base<00:00:11.360> and<00:00:11.519> his<00:00:11.679> body<00:00:12.160> we<00:00:12.400> just 00:00:12.549 --> 00:00:12.559 align:start position:0% we've got the base and his body we just 00:00:12.559 --> 00:00:14.910 align:start position:0% we've got the base and his body we just need<00:00:12.799> his<00:00:12.960> head 00:00:14.910 --> 00:00:14.920 align:start position:0% need his head 00:00:14.920 --> 00:00:17.510 align:start position:0% need his head whoa<00:00:16.000> oops<00:00:16.720> no<00:00:16.960> problem 00:00:17.510 --> 00:00:17.520 align:start position:0% whoa oops no problem 00:00:17.520 --> 00:00:20.550 align:start position:0% whoa oops no problem i'll<00:00:17.680> get<00:00:17.920> that<00:00:19.039> oh<00:00:19.600> i<00:00:19.680> don't<00:00:19.840> think<00:00:20.080> i<00:00:20.160> can<00:00:20.320> get 00:00:20.550 --> 00:00:20.560 align:start position:0% i'll get that oh i don't think i can get 00:00:20.560 --> 00:00:21.269 align:start position:0% i'll get that oh i don't think i can get that 00:00:21.269 --> 00:00:21.279 align:start position:0% that 00:00:21.279 --> 00:00:24.390 align:start position:0% that uh<00:00:21.600> oh<00:00:21.920> jake<00:00:22.720> i<00:00:22.960> think<00:00:23.119> we've<00:00:23.359> got<00:00:23.519> a<00:00:23.680> problem 00:00:24.390 --> 00:00:24.400 align:start position:0% uh oh jake i think we've got a problem 00:00:24.400 --> 00:00:27.349 align:start position:0% uh oh jake i think we've got a problem that<00:00:24.640> snowball<00:00:25.199> is<00:00:25.279> getting<00:00:25.680> huge<00:00:27.039> and<00:00:27.279> it's 00:00:27.349 --> 00:00:27.359 align:start position:0% that snowball is getting huge and it's 00:00:27.359 --> 00:00:31.870 align:start position:0% that snowball is getting huge and it's headed<00:00:27.760> straight<00:00:28.080> for<00:00:28.240> adventure<00:00:28.720> bay 00:00:31.870 --> 00:00:31.880 align:start position:0% 00:00:31.880 --> 00:00:33.340 align:start position:0% [Music] 00:00:33.340 --> 00:00:33.350 align:start position:0% [Music] 00:00:33.350 --> 00:00:36.150 align:start position:0% [Music] [Applause] 00:00:36.150 --> 00:00:36.160 align:start position:0% [Applause] 00:00:36.160 --> 00:00:38.709 align:start position:0% [Applause] hello<00:00:37.280> ryder<00:00:37.840> we've<00:00:38.079> got<00:00:38.239> a<00:00:38.320> bit<00:00:38.480> of<00:00:38.640> a 00:00:38.709 --> 00:00:38.719 align:start position:0% hello ryder we've got a bit of a 00:00:38.719 --> 00:00:39.910 align:start position:0% hello ryder we've got a bit of a situation 00:00:39.910 --> 00:00:39.920 align:start position:0% situation 00:00:39.920 --> 00:00:42.869 align:start position:0% situation oh<00:00:40.239> hi<00:00:40.480> everest<00:00:41.040> hi<00:00:41.360> jake<00:00:41.920> what's<00:00:42.239> up<00:00:42.559> we<00:00:42.719> were 00:00:42.869 --> 00:00:42.879 align:start position:0% oh hi everest hi jake what's up we were 00:00:42.879 --> 00:00:44.229 align:start position:0% oh hi everest hi jake what's up we were building<00:00:43.200> a<00:00:43.280> snowman<00:00:43.840> and<00:00:43.920> one<00:00:44.079> of<00:00:44.160> the 00:00:44.229 --> 00:00:44.239 align:start position:0% building a snowman and one of the 00:00:44.239 --> 00:00:45.910 align:start position:0% building a snowman and one of the snowballs<00:00:44.719> rolled<00:00:44.960> away<00:00:45.280> from<00:00:45.520> us 00:00:45.910 --> 00:00:45.920 align:start position:0% snowballs rolled away from us 00:00:45.920 --> 00:00:47.750 align:start position:0% snowballs rolled away from us it<00:00:46.079> started<00:00:46.480> rolling<00:00:46.879> down<00:00:47.039> the<00:00:47.200> mountain<00:00:47.680> and 00:00:47.750 --> 00:00:47.760 align:start position:0% it started rolling down the mountain and 00:00:47.760 --> 00:00:49.029 align:start position:0% it started rolling down the mountain and we<00:00:47.920> couldn't<00:00:48.320> catch<00:00:48.640> it 00:00:49.029 --> 00:00:49.039 align:start position:0% we couldn't catch it 00:00:49.039 --> 00:00:51.430 align:start position:0% we couldn't catch it it's<00:00:49.200> gaining<00:00:49.600> speed<00:00:50.000> and<00:00:50.320> size<00:00:50.719> ryder<00:00:51.280> and 00:00:51.430 --> 00:00:51.440 align:start position:0% it's gaining speed and size ryder and 00:00:51.440 --> 00:00:52.950 align:start position:0% it's gaining speed and size ryder and it's<00:00:51.600> headed<00:00:51.920> straight<00:00:52.239> toward<00:00:52.480> adventure 00:00:52.950 --> 00:00:52.960 align:start position:0% it's headed straight toward adventure 00:00:52.960 --> 00:00:53.670 align:start position:0% it's headed straight toward adventure bay 00:00:53.670 --> 00:00:53.680 align:start position:0% bay 00:00:53.680 --> 00:00:56.709 align:start position:0% bay we<00:00:53.840> need<00:00:54.079> the<00:00:54.239> mighty<00:00:54.640> pups<00:00:55.440> don't<00:00:55.680> worry<00:00:56.079> jake 00:00:56.709 --> 00:00:56.719 align:start position:0% we need the mighty pups don't worry jake 00:00:56.719 --> 00:00:59.590 align:start position:0% we need the mighty pups don't worry jake don't<00:00:56.960> worry<00:00:57.360> everest<00:00:58.000> we'll<00:00:58.160> be<00:00:58.480> right<00:00:58.800> there 00:00:59.590 --> 00:00:59.600 align:start position:0% don't worry everest we'll be right there 00:00:59.600 --> 00:01:01.830 align:start position:0% don't worry everest we'll be right there no<00:00:59.840> speeding<00:01:00.320> snowball<00:01:00.879> is<00:01:01.039> too<00:01:01.280> big 00:01:01.830 --> 00:01:01.840 align:start position:0% no speeding snowball is too big 00:01:01.840 --> 00:01:04.869 align:start position:0% no speeding snowball is too big no<00:01:02.079> mighty<00:01:02.480> pup<00:01:02.719> is<00:01:02.879> too<00:01:03.120> small<00:01:04.159> mighty<00:01:04.559> pups 00:01:04.869 --> 00:01:04.879 align:start position:0% no mighty pup is too small mighty pups 00:01:04.879 --> 00:01:12.220 align:start position:0% no mighty pup is too small mighty pups to<00:01:05.040> the<00:01:05.199> mighty<00:01:10.840> lookout 00:01:12.220 --> 00:01:12.230 align:start position:0% to the mighty lookout 00:01:12.230 --> 00:01:16.789 align:start position:0% to the mighty lookout [Music] 00:01:16.789 --> 00:01:16.799 align:start position:0% 00:01:16.799 --> 00:01:18.870 align:start position:0% mighty<00:01:17.119> pups<00:01:17.439> ready<00:01:17.759> for<00:01:18.000> mighty<00:01:18.400> action 00:01:18.870 --> 00:01:18.880 align:start position:0% mighty pups ready for mighty action 00:01:18.880 --> 00:01:20.070 align:start position:0% mighty pups ready for mighty action writer<00:01:19.280> sir 00:01:20.070 --> 00:01:20.080 align:start position:0% writer sir 00:01:20.080 --> 00:01:22.149 align:start position:0% writer sir thanks<00:01:20.320> for<00:01:20.560> hurrying<00:01:21.040> mighty<00:01:21.360> pups<00:01:21.920> there's 00:01:22.149 --> 00:01:22.159 align:start position:0% thanks for hurrying mighty pups there's 00:01:22.159 --> 00:01:24.230 align:start position:0% thanks for hurrying mighty pups there's a<00:01:22.320> giant<00:01:22.799> snowball<00:01:23.360> rolling<00:01:23.680> down<00:01:23.920> jake's 00:01:24.230 --> 00:01:24.240 align:start position:0% a giant snowball rolling down jake's 00:01:24.240 --> 00:01:26.870 align:start position:0% a giant snowball rolling down jake's mountain<00:01:24.720> as<00:01:24.960> we<00:01:25.200> speak<00:01:25.840> it's<00:01:26.080> gaining<00:01:26.479> speed 00:01:26.870 --> 00:01:26.880 align:start position:0% mountain as we speak it's gaining speed 00:01:26.880 --> 00:01:28.710 align:start position:0% mountain as we speak it's gaining speed and<00:01:27.119> size<00:01:27.520> and<00:01:27.680> it's<00:01:27.840> headed<00:01:28.159> straight<00:01:28.479> for 00:01:28.710 --> 00:01:28.720 align:start position:0% and size and it's headed straight for 00:01:28.720 --> 00:01:29.830 align:start position:0% and size and it's headed straight for adventure<00:01:29.200> bay 00:01:29.830 --> 00:01:29.840 align:start position:0% adventure bay 00:01:29.840 --> 00:01:33.990 align:start position:0% adventure bay oh<00:01:30.240> no<00:01:31.520> not<00:01:31.840> good<00:01:32.799> we<00:01:33.040> need<00:01:33.200> to<00:01:33.360> get<00:01:33.520> to<00:01:33.759> it 00:01:33.990 --> 00:01:34.000 align:start position:0% oh no not good we need to get to it 00:01:34.000 --> 00:01:34.469 align:start position:0% oh no not good we need to get to it quick 00:01:34.469 --> 00:01:34.479 align:start position:0% quick 00:01:34.479 --> 00:01:36.230 align:start position:0% quick before<00:01:34.799> it<00:01:34.880> reaches<00:01:35.360> town<00:01:35.680> and<00:01:35.759> does<00:01:36.000> some 00:01:36.230 --> 00:01:36.240 align:start position:0% before it reaches town and does some 00:01:36.240 --> 00:01:37.830 align:start position:0% before it reaches town and does some serious<00:01:36.880> damage 00:01:37.830 --> 00:01:37.840 align:start position:0% serious damage 00:01:37.840 --> 00:01:41.190 align:start position:0% serious damage for<00:01:38.079> this<00:01:38.400> mission<00:01:38.880> i'll<00:01:39.200> need<00:01:40.079> mighty<00:01:40.479> rubble 00:01:41.190 --> 00:01:41.200 align:start position:0% for this mission i'll need mighty rubble 00:01:41.200 --> 00:01:43.109 align:start position:0% for this mission i'll need mighty rubble we'll<00:01:41.360> need<00:01:41.600> your<00:01:41.840> mighty<00:01:42.159> strength<00:01:42.560> to<00:01:42.720> stop 00:01:43.109 --> 00:01:43.119 align:start position:0% we'll need your mighty strength to stop 00:01:43.119 --> 00:01:44.950 align:start position:0% we'll need your mighty strength to stop it<00:01:43.920> mighty<00:01:44.479> rubble 00:01:44.950 --> 00:01:44.960 align:start position:0% it mighty rubble 00:01:44.960 --> 00:01:48.230 align:start position:0% it mighty rubble is<00:01:45.200> ready<00:01:45.520> for<00:01:45.840> trouble<00:01:46.799> and<00:01:47.040> mighty<00:01:47.439> marshall 00:01:48.230 --> 00:01:48.240 align:start position:0% is ready for trouble and mighty marshall 00:01:48.240 --> 00:01:50.069 align:start position:0% is ready for trouble and mighty marshall will<00:01:48.399> need<00:01:48.560> your<00:01:48.799> mighty<00:01:49.200> heat<00:01:49.439> powers<00:01:49.840> to 00:01:50.069 --> 00:01:50.079 align:start position:0% will need your mighty heat powers to 00:01:50.079 --> 00:01:54.069 align:start position:0% will need your mighty heat powers to melt<00:01:50.399> it<00:01:51.119> i'm<00:01:51.439> ready<00:01:51.840> for<00:01:52.079> a<00:01:52.240> red<00:01:52.560> hot<00:01:52.880> rescue 00:01:54.069 --> 00:01:54.079 align:start position:0% melt it i'm ready for a red hot rescue 00:01:54.079 --> 00:01:56.630 align:start position:0% melt it i'm ready for a red hot rescue and<00:01:54.479> mighty<00:01:54.880> chase<00:01:55.680> we'll<00:01:55.840> need<00:01:56.079> your<00:01:56.320> super 00:01:56.630 --> 00:01:56.640 align:start position:0% and mighty chase we'll need your super 00:01:56.640 --> 00:01:58.709 align:start position:0% and mighty chase we'll need your super speedy<00:01:57.040> charged<00:01:57.439> up<00:01:57.600> transforming<00:01:58.240> vehicle 00:01:58.709 --> 00:01:58.719 align:start position:0% speedy charged up transforming vehicle 00:01:58.719 --> 00:02:01.030 align:start position:0% speedy charged up transforming vehicle to<00:01:58.880> catch<00:01:59.200> it<00:01:59.280> before<00:01:59.600> it<00:01:59.680> reaches<00:02:00.159> town 00:02:01.030 --> 00:02:01.040 align:start position:0% to catch it before it reaches town 00:02:01.040 --> 00:02:03.910 align:start position:0% to catch it before it reaches town mighty<00:02:01.439> chase<00:02:01.840> is<00:02:02.079> on<00:02:02.320> the<00:02:02.479> case<00:02:03.439> everyone 00:02:03.910 --> 00:02:03.920 align:start position:0% mighty chase is on the case everyone 00:02:03.920 --> 00:02:04.389 align:start position:0% mighty chase is on the case everyone else 00:02:04.389 --> 00:02:04.399 align:start position:0% else 00:02:04.399 --> 00:02:08.389 align:start position:0% else to<00:02:04.560> the<00:02:04.640> mighty<00:02:05.040> jet<00:02:05.759> yeah<00:02:07.360> alright 00:02:08.389 --> 00:02:08.399 align:start position:0% to the mighty jet yeah alright 00:02:08.399 --> 00:02:26.810 align:start position:0% to the mighty jet yeah alright mighty<00:02:08.800> pups<00:02:09.200> are<00:02:09.440> on<00:02:09.679> a<00:02:20.840> roll 00:02:26.810 --> 00:02:26.820 align:start position:0% 00:02:26.820 --> 00:02:33.670 align:start position:0% [Music] 00:02:33.670 --> 00:02:33.680 align:start position:0% [Music] 00:02:33.680 --> 00:02:36.070 align:start position:0% [Music] we<00:02:33.840> don't<00:02:34.000> have<00:02:34.160> much<00:02:34.480> time<00:02:35.200> quick<00:02:35.680> mighty 00:02:36.070 --> 00:02:36.080 align:start position:0% we don't have much time quick mighty 00:02:36.080 --> 00:02:36.710 align:start position:0% we don't have much time quick mighty chase 00:02:36.710 --> 00:02:36.720 align:start position:0% chase 00:02:36.720 --> 00:02:39.589 align:start position:0% chase you<00:02:36.879> have<00:02:37.120> to<00:02:37.280> catch<00:02:37.599> up<00:02:37.760> to<00:02:38.000> it<00:02:38.319> on<00:02:38.560> it<00:02:38.800> ryder 00:02:39.589 --> 00:02:39.599 align:start position:0% you have to catch up to it on it ryder 00:02:39.599 --> 00:02:41.110 align:start position:0% you have to catch up to it on it ryder mighty<00:02:40.000> rubble<00:02:40.400> go<00:02:40.560> with<00:02:40.800> him 00:02:41.110 --> 00:02:41.120 align:start position:0% mighty rubble go with him 00:02:41.120 --> 00:02:43.030 align:start position:0% mighty rubble go with him we'll<00:02:41.360> need<00:02:41.599> your<00:02:41.760> mighty<00:02:42.160> strength<00:02:42.480> to<00:02:42.640> stop 00:02:43.030 --> 00:02:43.040 align:start position:0% we'll need your mighty strength to stop 00:02:43.040 --> 00:02:44.869 align:start position:0% we'll need your mighty strength to stop it 00:02:44.869 --> 00:02:44.879 align:start position:0% it 00:02:44.879 --> 00:02:51.589 align:start position:0% it super<00:02:45.360> speed<00:02:45.760> is<00:02:48.840> awesome 00:02:51.589 --> 00:02:51.599 align:start position:0% super speed is awesome 00:02:51.599 --> 00:02:54.630 align:start position:0% super speed is awesome ready<00:02:51.920> marty<00:02:52.319> rubble<00:02:53.040> mighty<00:02:53.519> rubble<00:02:54.319> ready 00:02:54.630 --> 00:02:54.640 align:start position:0% ready marty rubble mighty rubble ready 00:02:54.640 --> 00:02:54.949 align:start position:0% ready marty rubble mighty rubble ready for 00:02:54.949 --> 00:02:54.959 align:start position:0% for 00:02:54.959 --> 00:02:55.630 align:start position:0% for trouble 00:02:55.630 --> 00:02:55.640 align:start position:0% trouble 00:02:55.640 --> 00:03:00.790 align:start position:0% trouble [Music] 00:03:00.790 --> 00:03:00.800 align:start position:0% 00:03:00.800 --> 00:03:03.270 align:start position:0% got<00:03:01.120> it<00:03:01.519> all<00:03:01.680> right<00:03:01.920> mighty<00:03:02.239> marshall<00:03:02.879> you're 00:03:03.270 --> 00:03:03.280 align:start position:0% got it all right mighty marshall you're 00:03:03.280 --> 00:03:04.070 align:start position:0% got it all right mighty marshall you're up 00:03:04.070 --> 00:03:04.080 align:start position:0% up 00:03:04.080 --> 00:03:09.830 align:start position:0% up i'm<00:03:04.480> fired<00:03:05.040> up 00:03:09.830 --> 00:03:09.840 align:start position:0% 00:03:09.840 --> 00:03:13.190 align:start position:0% awesome<00:03:10.400> teamwork<00:03:11.040> mighty<00:03:11.360> pups 00:03:13.190 --> 00:03:13.200 align:start position:0% awesome teamwork mighty pups 00:03:13.200 --> 00:03:15.270 align:start position:0% awesome teamwork mighty pups thanks<00:03:13.519> so<00:03:13.680> much<00:03:13.920> mighty<00:03:14.239> pups<00:03:14.720> you<00:03:14.959> saved 00:03:15.270 --> 00:03:15.280 align:start position:0% thanks so much mighty pups you saved 00:03:15.280 --> 00:03:17.830 align:start position:0% thanks so much mighty pups you saved adventure<00:03:15.680> bay<00:03:15.920> from<00:03:16.080> my<00:03:16.239> runaway<00:03:16.840> snowball 00:03:17.830 --> 00:03:17.840 align:start position:0% adventure bay from my runaway snowball 00:03:17.840 --> 00:03:18.630 align:start position:0% adventure bay from my runaway snowball anytime 00:03:18.630 --> 00:03:18.640 align:start position:0% anytime 00:03:18.640 --> 00:03:20.949 align:start position:0% anytime jake<00:03:19.280> whenever<00:03:19.840> you've<00:03:20.080> got<00:03:20.319> a<00:03:20.480> runaway 00:03:20.949 --> 00:03:20.959 align:start position:0% jake whenever you've got a runaway 00:03:20.959 --> 00:03:22.390 align:start position:0% jake whenever you've got a runaway snowball<00:03:21.519> problem 00:03:22.390 --> 00:03:22.400 align:start position:0% snowball problem 00:03:22.400 --> 00:03:32.239 align:start position:0% snowball problem just<00:03:22.720> yelp<00:03:23.120> for<00:03:23.360> help<00:03:29.239> yeah